US-based global ride hailing service Uber has suffered a fresh setback following a decision by a UK court to uphold recommendations made by a regulatory body that drivers needed to prove their ability to communicate in English.