Uber said it was taking the first step toward restarting its autonomous ridesharing program, putting its self-driving cars back on the road in "manual mode" with a driver at the wheel at all times.