A heat map powered by Facebook data has been unveiled in an effort to track the spread of the novel coronavirus and reopen society again.