Hyperloop Transportation Technologies said it will team up with a southwestern Chinese city to build a new 10-kilometre (six-mile) track for its high-speed hyperloop transportation system.