Global ride-hailing firm Uber has projected a more measured valuation ahead of its IPO debut on the New York Stock Exchange later this week.