A German car manufacturer is set to expand their collaboration agreement with a robot maker in a bid to examine and explore ways in which robots can help drivers of electric and autonomous vehicles.