A Chinese technology firm has confirmed that it has carried out the first manned trials of a new ‘drone taxi' service in the country.