Uber said it has acquired computer vision startup Mighty AI to help advance its technology for self-driving cars.