Transport for London (TfL) has piloted a project which uses artificial intelligence (AI) to plan cycle routes in the city.